domingo, 18 de maio de 2008

Piauiês

O texto abaixo encontrei no Blog do Dourado. Pense num blog bacana!!!
Valeu meu amigo!!!
Jex


Esse é um livro do Paulo José Cunha, 2ª edição, publicado pelo Cineas Santos.

Depois duma sugestão da San, uns e-mails q ela me enviou dum certo dialeto mineiro...

Chega de frescura, vou tentar fazer uma peneira do livro. Farei um rol dos q mais gosto - e mais uso - e dos q, embora seldomente, minha família e eu usamos.
Nem pedi autorização ao cara. Se me der veneta de colocar algum exemplo, serão meus os exemplos.

Altear = subir o volume do som
Aberar = sair
Acocar = ficar de cócoras
Acochado = apertado
Afolozado = folgado, frouxo
Amarelo-queimado = cor laranja
Amolegar = amolecer
Artista = contrário de bandido
Atraca = gigolete
Avexado = apressado

Baladeira = estilingue
Bater a biela = morrer
Bater o centro = começar um jogo
Bem ali assim = ali
Bem aqui assim = aqui
Bico = chupeta
Biloto = qualquer botão ou saliência
Briba = lagartixa
Budejar = falar muito

Caçar conversa = procurar briga, confusão
Caçuleta = batida na orelha com um dedo
Cangapé = salto nágua (ornamental)
Capitão = comida amassada com a mão (especialmente feijão)
Cara-ôi = vesgo
Carasquento = áspero (eu chamo 'caraquento')
Catirina = libélula
Caxingar = coxear
Ceroto = sujeira
Chega, menino! = socorro!
Côfo = saco de palha, tem uma variação q a gente chama 'uru'
Coidado! = cuidado!
Com frente = em frente
Como sem falta = sem falta (essa expressão é a cara do Reginaldo)
Correr a lacuchia = passar por situação econômica desfavorável (essa é a cara do papai)
Cruviana = (noite de) frio - é quase uma espécie de Cuca aqui do Piauí, eu tinha muito medo dela
Curica = empregada doméstica

By Dourado

quarta-feira, 14 de maio de 2008

Me poupem


Acontecerá nesta quinta-feira

dia 15 de maio de 2008

às 20 hs no teatro 4 de setembro

e

dia 17 as 19 hs no teatro do Dirceu.

Pense numa comédia porreta. É hora de se divirtir e curtir o talento desses atores piauienses que estão fazendo o maior sucesso!

Prestigie o que é nosso e vá se divertir assistindo essa peça feita por pessoas da Terra.

Meia: r$ 5,00 e inteira r$ 10,

Jex

National Geographic grava filme no Piauí para veicular em mais de 130 países

National Geographic grava filme no Piauí para veicular em mais de 130 países
As filmagens irão iniciar em junho com roteiro pela Serra da Capivara, Oeiras e Floriano.

A National Geographic irá fazer um documentário sobre a história, cultura e pontos turísticos do Piauí. A idéia é que a série de gravações seja traduzida e dublada nos Estados Unidos para veiculação em mais de 130 países.

As filmagens irão iniciar em junho com roteiro mostrando o Parque Nacional da Serra da Capivara, a Serra das Confusões, Oeiras e Floriano. A produção do programa já entrou em contado com a Secretaria Estadual do Turismo e finaliza o roteiro de viagens.

A Canal Azul, produtora com 12 anos de experiência e projetos veiculados em emissoras de televisão de vários continentes do mundo, está produzindo um filme documentário para a National Geographic Channel, que será dividido em 6 episódios sobre as belezas naturais e a diversidade cultural da América do Sul. Entre os documentários estão às reportagens pelo Piauí.

Flash Yala Sena
redacao@cidadeverde.com


Fonte: www.cidadeverde.com.br



Tradução do inglês para o piauiês


Uma tradução de inglês pra o piauiês
'piauiês para gringos'

What the hell is that? = Diabéisso?
Hurry up! = Se avie, homi!
Take it easy! = Se avexe não!
Don´t be stupid! = Deixe de ser jumento!
Let´s go, fellows! = Rumbora, negada!
No thanks! = Carece não!
Very far away! = Lá na casa ducarai!
Very good = Danado de bom; porreta; arretado
Where are you going? = Adonde tu rai?
Where are you coming? = Donde tu rem?
Ugly woman/man = Carai de asa
This way = Puralí
More or less = Marromeno
Straight ahead = No rumo da venta
Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!
That´s cool! = É pai d´égua!
I give up! = Eu peço pinico!
Wait for me! = Perainda!
Hey, mister! = Psiu, ei seu minino!
Son of a bitch! = Fi duma égua!Fela da Puta!
Come to me, baby! = Ande, Tonha!'
kkkkkkkkkkkkkkk

Do you liked my darly? Tu gostou mermão?
rsrs

sábado, 10 de maio de 2008

terça-feira, 6 de maio de 2008

Dia das mães está chegando...


Com a aproximidade do dias das mães será interessante você antecipar seus pedidos dos kits. Desta vez você pode acrescentar uma novidade: um cartão com uma mensagem exclusiva e personalizada. Algo que vai markar a mente e o coração da pessoa que mais te ama nesse mundo. Quer se tornar inesquecível? Dê um presente que possa ser sentido e saboreado. A sua lembrança ficará para sempre na memória de quem te fez ou te faz muito feliz. PIAUÍ KIT MARKA - Inesquecível como nossa gente!

Pedidos pelos telefones 8812-8878 e 9976-2237


*foto meramente ilustrativa

Castelo do Piauí

Localizada a 190km ao norte da capital Teresina o município de Castelo do Piauí guarda um dos locais mais belos do Piauí: A Pedra do Castelo, um enorme bloco de pedras, que forma uma caverna. Dentro da "pedra" são encontradas pinturas rupestres de povos primitivos que ali viveram, tornando-a um importante sítio arqueológico.



O município possui sítio arqueológico (arte rupestre

brasileira) de interesse histórico e turístico!



A cidade é banhada pelo Rio Poti, que separa o município de Castelo do Piauí ao Município de Juazeiro do Piauí. Existe ainda o Rio Cais, que é um rio não perene, que deságua no Rio Poti



Em Castelo acontece todos os anos o Festival da cachaça, que é realizado pela parceria entre a Prefeitura de Castelo do Piauí, o Governo do Estado e o Sebrae.

O principal objetivo do evento é promover ações empreendedoras no município, fortalecendo o agronegócio da cachaça e da ovinocaprinocultura, turismo, artesanato e cultura, além de oferecer à comunidade local oportunidades de emprego e geração de renda.

O presidente da Piemtur, Patrocínio Paes Landim, disse o seguinte sobre o evento: “Castelo é uma de nossas apostas para a criação

e desenvolvimento de novos produtos turísticos. E o Cachaça Fest, nós entendemos que é uma vitrine para mostrarmos o potencial do ecoturismo da cidade, além da força econômica do principal produto da região, que é a cachaça”.


Este evento, geralmente, acontece no meio do ano. Em meados de julho turistas são convidados a conhecer as belezas da cidade, a hospitalidade, saborear a cachaça produzida na região e conferir shows com artistas nacionais, regionais e locais.

Por falar em cachaça, em Castelo, fica localizada a sede da famosa cachaça Magueira. A cachaça mangueira tem como matéria-prima a cana-de-açúcar e é fabricada por meio de um processo produtivo artesanal, cujas vantagens conferem ao produto final um diferencial positivo, a saber: Na produção da matéria-prima, que ocorre na própria fazenda MANGUEIRA, não são usados adubos químicos, apenas adubos orgânicos, embora seu custo seja mais elevado; A cana não é queimada antes do corte, o que retarda a deteriorização e evita o acúmulo de cinzas nos tanques de fermentação. Embora o processo seja mais trabalhoso, tem a vantagem de carregar uma flora microbiana mista que produz, além do álcool, outros componentes que realçam o aroma (buquê) da cachaça. Sua destilação é feita em alambique de cobre, o que influi positivamente na qualidade do produto, porque o cobre catalisa importantes reações no processo de destilação; Para realçar os componentes formadores do buquê da cachaça são utilizados apenas nutrientes naturais e não se acrescenta qualquer produto químico. Depois de produzida a cachaça MANGUEIRA é armazenada em tonéis de madeira, passando por um processo de envelhecimento durante dois anos, tornando seu sabor redondo, suave e fino. Pode ser consumida pura ou gelada.

Ainda em Castelo fica a sede do UPUPI – União de Pesquisas Ufológicas do Piauí

Um grupo que trabalha para buscar a verdade através de casos, relatórios, fotos e relatos de moradores que já avistaram vários ovnis sobre a cidade. Dizem que os ETs freqüentemente os visitam. Mais um motivo para você conhecer essa belíssima e aconchegante cidade piauienses. Com tantos mistérios, belezas e coisas gostosas para saborear com certeza essa cidade vai TE MARKAR!!!

Em breve teremos um kit somente com cachaça e outro kit com produtos para tirar a ressaca. Tudo do nosso Piaui Kit Marka.

Fontes: sites do SEBRAE, Governo do Estado do PI, Adega, Cachaça Mangueira e site oficial do UPUPI.